Sunday February 24th, 11am we will celebrate the 3rd Sunday of Lent. Pastor Claudia Genung-Yamamoto will be preaching from Psalm 111:7-8 and 1 Corinthians 11:24 on the topic of “Helping Hands.â€Â Fellowship Hour will follow. At 2pm there will be a One Year Memorial Service for Ruby Sakuma.
****************************** ***********************
Dear Friends and Families, (日本語をメールã®å¾ŒåŠã«è¨˜è¼‰ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™)
Hope this email finds you all well. Soon it will be a year since Ruby Sakuma passed away on March 2nd, 2012.
We – the Sakuma Family – would like to thank you all for your love, support and care over the past year.
This email is to let you know that we are planning to hold the One Year Memorial Service for Ruby as follows;
Those who would like to share the memories of Ruby are all welcome to join.
Date: Sunday March 3rd, 2013
From: 2:00 pm
Venue:Â Room 105 JAPAN LUTHERAN COLLEGE & SEMINARY
(Where Tokyo West Union Church regularly convene)
*Please see attached for more details.
We very much look forward to seeing you all at the service.
Please find attached the details of the services.
Please feel free to contact me if you have anything to share or to ask about Ruby.
Sincerely,
Bobby Ryuichi Sakuma
皆ã•ã¾ã¸
妻 ä½ä¹…é–“ãƒ«ãƒ“ãƒ¼ãŒæ˜¨å¹´ï¼“月2日ã«å¤©å›½ã¸æ—…ç«‹ã£ã¦æ—©ï¼‘å¹´ãŒéŽãŽã‚ˆã†ã¨ ã— ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã®ä¸€å¹´ã€ 皆様ã‹ã‚‰ç§ã©ã‚‚残ã•れãŸå®¶æ—ã«è³œã‚Šã¾ã—ãŸæ•°ã€…ã®æ¸©ã‹ã„励ã¾ã—ã®ãŠ è¨€è‘‰ã€ã”厚æ„ã«å¿ƒã‚ˆã‚Šæ„Ÿè¬ç”³ã—上ã’ã¾ ã™ã€‚
ï¼“æœˆï¼“æ—¥ï¼ˆæ—¥ï¼‰å®¶æ— ã§é€šã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸæ±äº¬ãƒ¦ãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒã§Jim Sack牧師 並ã³ã« Claudia Genung Yamamoto牧師㫠一周忌ã®ç¤¼æ‹ã‚’執り行ã£ã¦æˆ´ãã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ã„ã¤ã‚‚ã‚ãƒªã‚¹ãƒˆã®æ„›ã«æº€ã¡æº¢ã‚Œã¦ã„ãŸãƒ«ãƒ“ーã¨ã®ç”Ÿå‰ã®æ€ã„出を皆 様ã¨å…±ã«åˆ†ã‹ã¡åˆãˆã‚‹æ™‚é–“ã‚’æŒã¤ã“ã¨ãŒã§ ãれã°å¤§å¤‰å¹¸ã„ã«å˜ã˜ã¾ã™ã€‚ ãã ã‘ãŸä¼šã«ã„ãŸã—ãŸã„ã¨å˜ã˜ã¾ã™ã®ã§ã€ã©ã†ãžèº«è»½ãªæœè£…( å¹³æœï¼‰ã§ã”気軽ã«ãŠè¶Šã—ãã ã•ã„。
ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãªã©ã‚りã¾ã—ãŸã‚‰ã€ã“ã¡ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ sakumaï¼ ymt-eng.co.jp ã¸ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
日 時  平æˆ25å¹´3月3æ—¥(æ—¥) åˆå¾Œ2時00分~
å ´ã€€æ‰€ã€€ã€€æ±äº¬ãƒ¦ãƒ‹ã‚ªãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ
              ルーテルå¦é™¢å¤§å¦å†… 105å· å®¤
  〒181-0015 æ±äº¬éƒ½ä¸‰é·¹å¸‚大沢3-10-20
ä½ä¹…é–“ 隆一
****************************** ****************************** ***
Over 20,000 yen for bath tickets for the clients of Second Harvest Japan was raised during the amazing Youth Game Night held 2 weeks ago – good times were had by the about 30 who attended! A “noisy†offering by the Middle Schoolers will be held the 2nd week of the month till the end of the year towards this fund. Ruby Sakuma greatly enjoyed serving the clientele of SHJ with birthday onsen tickets.
****************************** ****************************** ***
CHRISTIAN EDUCATION CORNERÂ
Little Kids Sunday School (ages 1-5) during the service
Grades 1-4 Sunday School, Confirmation class, Adult Sunday School:Â
this Sunday March 3rd from 9:30 -Â (NEXT classes are all on March 17th from 9:30am)
Grades 1-4 Sunday School in cafeteria:Â Â fruit of the Spirit series
Confirmation class in the wHoly room in cafeteria:Â Â church historyÂ
Adult Sunday School: at the Sacks “faithfulnessâ€
THANK YOU FOR PRAYING FOR OUR CHRISTIAN EDUCATION CLASSES.
****************************** ****************************** ***
WTUCÂ Announcements
*Any questions or concerns? Feel free to email wtucrev@gmail.com anytime.*If you’d like to be added to the WTUC church email list, please contact Gene Witt ewitt@asij.ac.jp *If interested in joining the WTUC Prayer Chain, let one of the Pastors or Prayer Chain Coordinator, Kayo Ozawa, know of your interest. Please submit prayers to wtucrev@gmail.com or Kayo Ozawa. *Please enjoy and refer our website to others. Please make any suggestions for additions to the Pastors and/or Steering Committee. https://wtuc.net/ *Facebook page is up! Add thoughts, pictures – ENJOY! Pastor Susan and Pastor Teresa will be monitoring the page. – Tell your friends! * Please sign up with Ann Tang for hosting the remaining fellowship times till the end of the year.
****************************** ****************************** ***
Here’s a prayer based on Luke 4: 18-19, one of Lent 3C passages.
Prayer of Commitment
(inspired by Luke 4: 18-19)
‘The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me to bring good news to the poor.
He has sent me to proclaim release to the captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
to proclaim the year of the Lord’s favour.’ (Luke 4:18-19)
O Christ, you lived as an ordinary man
not in style but simply,
yet still you caused uproar, and questions everywhere;
you drew the expectations of hungry crowds,
and brought buried conflicts to the light.
May we, who are sometimes swayed by the crowd’s approval,
and who often avoid conflict
for fear of its cost to us,
hold fast to the gospel of peace and justice
and follow faithfully in your way of compassion and solidarity
with those who are poor and excluded,
wherever it may lead us.
Amen.
not in style but simply,
yet still you caused uproar, and questions everywhere;
you drew the expectations of hungry crowds,
and brought buried conflicts to the light.
May we, who are sometimes swayed by the crowd’s approval,
and who often avoid conflict
for fear of its cost to us,
hold fast to the gospel of peace and justice
and follow faithfully in your way of compassion and solidarity
with those who are poor and excluded,
wherever it may lead us.
Amen.
Â
~ from the Monthly Prayers page of the Christian Aid website.http://www. christianaid.org.uk/